- acid
- ['æsɪd]
1. сущ.
1) хим. кислота- pyroligneous acid
- acid estimation2) разг. кислятинаSyn:with a sour taste3) нарк. "кислота", ЛСД (наркотическое вещество)I was influenced by acid and got psychedelic, like the whole generation, but really, I like rock and roll and I express myself best in rock. (J. Lennon) — Как и всё моё поколение, я не обошёлся без "кислоты" и психоделиков, но, на самом деле, я люблю рок-н-ролл и лучше всего выражаю себя в нём.
All we had was acid and grass. Booze is a lot worse for you. — Всё, что мы себе позволяли, это кислота и травка. Пить гораздо хуже.
4) язвительность; колкое замечание••to put the acid on smb. — оказывать давление на кого-л., навязываться кому-л.
2. прил.to come the acid — сниж. наезжать (открыто выражать своё недовольство всем подряд, придираться)
1) кислый, кислотный (о химическом составе)These shrubs must have an acid, lime-free soil. — Для этих кустов требуется кислая, неизвестковая почва.
acid medium — кислая среда
acid rain — кислотный дождь
acid radical — кислотный радикал
Ant:2) кислый (о вкусе)These wines may taste rather hard and somewhat acid. — У этих вин довольно терпкий и несколько кисловатый вкус.
acid drops, acid tablets — леденцы (с кисло-сладким вкусом)
Syn:Ant:3) едкий, язвительныйThis comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour. — Эта комедия современных нравов написана с сочувствием и язвительным юмором.
This movie critic has an acid wit. — У этого кинокритика злой язык.
Syn:Ant:4) кислый (о выражении лица)acid looks — кислая мина
5) насыщенный, интенсивный, ядовитый (о цвете)acid green — ярко-зелёный
6) нарк. кислотный (психоделический; о действии или свойствах галлюциногенов типа ЛСД)- acid trip••
Англо-русский современный словарь. 2014.